- AEG (Automatic Electric Gun) : réplique d'arme à feu propulsant des billes en rafale ou en semi-automatique, à l'aide d'un mécanisme contenu dans une gearbox mû par un moteur électrique alimenté par une batterie.
- AEP (Automatic Electric Pistol) : réplique d’arme de poing tirant en coup par coup (mode semi-automatique) ou par rafale, et fonctionnant sur batterie.
- Backup : réplique secondaire, ou réplique de secours. Typiquement une réplique de poing ou compacte, bien que n'importe quelle autre réplique puisse convenir.
- BB Loader : accessoire simplifiant le rechargement en billes des répliques.
- CQB (Close Quarter Battle) : acronyme utilisé par les militaires et les forces d'intervention du monde entier, il désigne le combat (et donc les parties d'airsoft) en milieux urbain ou clos (habitations, usines...).
- FPS (Feet Per Second soit pied par seconde) : unité de mesure de vitesse de la bille en sortie de canon - permet de mesurer la puissance d'une réplique en rapportant cette vitesse au poids des billes tirées.
- Highlander : expression tirée du film et de la série éponymes, elle désigne les joueurs "immortels" faisant preuve de tricherie, en ne voulant pas se désigner "out" d'eux-mêmes.
- Out : terme anglais désignant un joueur éliminé ou hors de la partie. Un joueur se déclare out lorsqu'il est touché par une bille.
- PA : abréviation de pistolet-automatique. Pistolet fonctionnant avec un système de culasse sur glissière, par opposition au revolver qui fonctionne avec un barillet.
- Réplique : abréviation de "réplique d'arme". Désigne un lanceur de billes, une réplique d'airsoft.
- Spring (en français "ressort") : modèles basiques et bons marché, tirant au coup-par-coup et devant etre réarmés manuellement avant chaque tir.
- Team : mot anglais, qui signifie "équipe".
- Upgrade : Mot d’emprunt anglais qui signifie "up" monter et "grade" niveau, littéralement "monter en niveau".
- Zone neutre : aussi appelée "safe zone" (zone de sécurité), c'est l'endroit du terrain qui est protégé des tirs.